4/17 ブラジルのラジオ

 

ポルトガル語をいいかげん勉強することにしました。

 

オランダは英語さえできればほとんど不自由しないのですが
ブラジル人は英語が全くできないことが多いのです。

 

日本だとブラジル人とは日本語で意思疎通するんですが
ブラジルに行くとなるとね～
基本会話くらいできないとヤバそう（＞＜）

 

以前、市の語学ボランティアでブラジル人に英語を教えるという仕事をしたんですが、
中学校の教科書の１ページレベルのことすら知らなくて大変でした。

 

しかも私のつたない英語で、宿題ぜったいやってくんないし。。。（＾ー＾；
（ブラジル人にとって”you are'nt”がどうしても発音できなくて難しいって言ってた）
（でもそう言われると私の発音もアヤシイので困った）

 

で、とりあえず今日からはオランダのネットラジオをやめて
ブラジルのラジオを聴くことにしました

 

とりあえずポップスのＦＭを聴いてます。（あまり勉強にならないかーー；）
ヒットチャートは、世界的なものはオランダとも同じみたいで、

 

マドンナのＳｏｒｒｙ（♪ゴメナーサイ）とかも流れるのですが
オランダで死ぬほどかかるシャキーラは１日聞いてて一回も流れてない！
多少マーケット違うみたいですね（日本も５月半ば発売らしいし）

 

オランダのチャートの中にダッチトランスが入ってるように
ブラジルではサルサだのボサノバだの（あまり詳しくないのでよくわからないけど）が入ってます。

 

あまり長調ののんびりした曲は好きじゃないのです
オランダのケミカルサウンド（泣きのテクノ）につかりまくってたので
慣れるのにちょっと時間がかかりそう。。

 

でもランバダのアレンジが流れたのは笑えた、割と好きだし
ランバダ、知ってる人は昭和40年代以前生まれ！
ブラジルでは流行ってるのかしら・・・？