4/16 オランダの着メロ

 

オランダ語は基本は勉強したので読むのはなんとかできるけど、
聞き取りはムリ

 

でもなんとか数字くらいなら聞き取れるか・・・
で、オランダに行ったとき、携帯の着メロ（リングトーン）ダウンロードに挑戦してみました。

 

ＳＬＡＭ ＦＭ

 

日本だと国際電話になるのでＳＭＳ（ショートメール）が受け取れないから、
オランダに居た間に・・・どういう課金システムかいまいちわかんないけど

 

機種と番号を入力したらメールが来て、
そのメールに書かれた番号にダイヤルすると、
ＰＩＮコード（暗証番号）を音声で教えてくれて、
それをＨＰに入力すると、着メロのダウンロード先の書いてあるメールが来る
っぽい（全部適当に・・・ｗ）

 

で、ＰＩＮコードの数字くらい聞き取れるでしょ！って聞いたのが失敗
は、早い！

 

当然最初からオランダ語だしどこから数字が始まるのかもわからない
「フェフェホフェヘハーンハヘハヘ」（←こんな風に聞こえる）

 

たぶん、「もう一回聞く場合は１を」みたいなことも言うんだと思うけどそれもわからない・・
断念してオランダ人と一緒のときに聞いてもらいました（＾ー＾；

 

もうちっとオランダ語やりたいなぁってキモするけど、
オランダに骨をうずめるキモないので（たまに行くからこそ旅はいい気がする）

 

その時間があったら今のデタラメ英語をなんとかしようかなって思ったり・・・
ちなみに着メロはヘボかった・・・かわいいけど

 

オランダの携帯はたぶん日本より3年～5年遅れてるかな
ダウンロードしたのはArminの曲です、これも日本にはないからね

 

でもあんまり着メロ設定する習慣すらないみたい
みんなほとんどデフォルトの♪パララ～ラパララ～ラパララ～ラ～ラ～