4/9 ジェレミーブレイド18歳がんばり中

 

室温30度にしてても寒くて寒くてまた寝てしまった。
花粉症の症状でも寒気はあるらしいけど
熱はでないらしいからやっぱ風邪かな（＞＜）

 

起きてメールチェックしたら、相変わらずわけわかんない外国語のSPAMがいっぱいある中で（1日500通はくる）あやうく消しそうになった一通。

 

オランダのジェレミーからでした。メールもらうのははじめて。
「heee khohri with jeremy ik want to ask jou en 云々・・
へー、コホーリー
って・・・（＾ー＾；コホーリーって私か

 

オランダ人って私の知り合いの中では、高校入ったばかりの子はまだあまり英語ができなくて、高校卒業する頃にはペラペラになるんですね。

 

だから2年前にまだ高校1～2年だったタリックやヤッシンやジェレミーには
あまり英語が通じなかったけどこないだ会った時は上手になってました。
学校って本当はすごいんですね。

 

日本はどうして中高6年も勉強しても英語できないんだろう、
教え方が悪いとしか思えない。
（私も英語大嫌いだったから、30になって本気で勉強するまで話せなかったです）

 

ただ、今日のジェレミーからのメール見ても改めて思ったけど
みんな確実に発音から学習してて、スペルはかなりいい加減です。
でも読めるし通じるから別にいいみたい。
（jouとかはオランダ語わからないと意味不明かもしれないけど、youです）

 

日本人は（私も含め）完ぺき主義にこだわるから、完全に書いたりできないとなかなかメールもおくりづらいし、話すのもオドオドしちゃうけど、そんなこと遠慮しないでどんどん間違えてもコミュニケーションすればいいのよね。

 

それにしてもジェレミーはすっごい大人しくて控えめな子で、オランダ人格闘家には珍しいタイプなので、メールくれたのはびっくりしました。

 

コーチとかは「選手としてはイイんだけど、ブサイクだから人気でないよね～」って言ってるんだけど、私はカッコイイとおもうけどなぁ。。。

 

ちょっと動物っぽいんだよね。サバンナの草食動物っていうか、ホメ言葉になってないか？

 

でもいい子だし、すでにAクラスですごくがんばってるから応援してます（＾ー＾）
実力勝負の世界ではあるけれどPRしてナンボってとこもあるから

 

私も英語のつづりや文法メタメタで、オランダの掲示板サイトなんかで「日本人が作ってるんだからしょうがねぇや」からかわれてるけどね（笑）